免费咨询
  • 在线客服 QQ
您好,欢迎来到启森教育官网。"小语种,大未来",启森教育致力打造宁波小语种培训品牌!

统一服务热线

0574-27729776
近期开班: 日语提高班 日语提高班 日语基础入门班 韩语提高班 葡萄牙语基础班 法语基础班 俄语初级班 意大利语初级 阿拉伯语初级 西语基础入门班 西语基础入门班 德语基础入门班 德语基础入门班
日语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
韩语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
法语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
德语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
俄语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
西班牙语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
意大利语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
葡萄牙语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
阿拉伯语首页课程导航明星教师学习资料考试指南留学动态就业指导
近期开班: 日语提高班 日语提高班 日语基础入门班 韩语提高班 葡萄牙语基础班 法语基础班 俄语初级班 意大利语初级 阿拉伯语初级 西语基础入门班 西语基础入门班 德语基础入门班 德语基础入门班
近期开班: 日语提高班 日语提高班 日语基础入门班 韩语提高班 葡萄牙语基础班 法语基础班 俄语初级班 意大利语初级 阿拉伯语初级 西语基础入门班 西语基础入门班 德语基础入门班 德语基础入门班
明星教师优秀学员
学校简介新闻动态学员服务报名流程教学环境管理制度地图线路诚聘英才联系我们
您的位置:首页 > 法语 > 学习资料
学习资料
中法双语:法国网上买药存在风险发布时间:2016-7-1 17:12:17        阅览次数:1159

法国《世界报》报道,因特网上能买到一切,甚至是药品。一些信息安全的专家表示:高达70%的垃圾邮件都是药品广告。

中法双语:法国网上买药存在风险

Tout peut s'acheter sur Internet, même des médicaments. Difficile d'échapper à ces mails indésirables qui envahissent les bo tes aux lettres électroniques, et qui proposent du Tamiflu pour lutter contre la grippe, ou de l'Acomplia, un médicament anti-obésité...

网上能买到任何东西,甚至是药品。邮箱里70%的垃圾邮件都是有关于药物的。有对抗流感的达菲,有减肥的利莫那班等等。

En France, la vente de médicaments est strictement réservée aux pharmaciens. Pourtant, selon une étude paneuropéenne - réalisée auprès de 14 000 personnes de quatorze pays, 14 % des Fran ais, soit 6,9 millions de personnes, reconnaissent acheter des médicaments de prescription sans ordonnance, principalement sur Internet. Or, selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS), plus de la moitié des médicaments vendus sur Internet sont des contrefa ons.

在法国,药品的出售由药剂师严格执行。但调查了全欧洲14个国家1.4万人以后,约14%的法国人也就是690万人,会在没有医嘱的情况在网上下买药。根据世界卫生组织的报告,网上销售的药超过一半是假药。

Dans le même temps, la contrefa on augmente et les saisies aux frontières européennes sont passées d'un peu plus de 500 000 pièces en 2005 à plus de 4 millions en 2007. En Europe, le marché des faux médicaments représenterait 10,5 milliards d'euros, dont plus d'un milliard d'euros en France où le marché total officiel représente 49,9 milliards d'euros.

同时,欧盟边境缴获的假药从2005年的50万件,到2007年的400多万件。在欧洲,法国假药有一百多亿的市场,整个欧洲,总共约有四百九十九亿欧元市场。

宁波启森教育专业致力宁波小语种的培训,秉承“小语种,大未来”的理念,力争打造“宁波专业小语种培训第一品牌”,咨询电话:400-0574-521。常年开设宁波日语培训、宁波韩语培训、宁波法语培训、宁波西班牙语培训、宁波德语培训、宁波俄语培训、宁波意大利语培训、宁波葡萄牙语培训、宁波阿拉伯语培训、宁波话培训,学小语种到启森。


预约免费试听 己有 1478 位人试听过

  • 学校简介
  • 新闻动态
  • 学员服务
  • 报名流程
  • 教学环境
  • 管理制度
  • 地图线路
  • 诚聘英才
  • 联系我们
热报课程
    课程名称 上课时间 开班时间
    日语提高班 周末班 5-7月
    日语提高班 晚上班 5-7月
    日语基础入门班 自由安排 5-7月
    韩语提高班 自由安排 5-7月
    葡萄牙语基础班 周末班 5-7月
    法语基础班 自由安排 5-7月
    俄语初级班 周末班 5-7月
    意大利语初级 周末班 5-7月
    阿拉伯语初级 周末班 5-7月
    西语基础入门班 周末班 5-7月
    西语基础入门班 晚上班 5-7月
    德语基础入门班 周末班 5-7月
    德语基础入门班 晚上班 5-7月
首页|日语|韩语|法语|德语|俄语|西班牙语|意大利语|葡 萄牙语|阿拉伯语|宁波话|企业培训|明星师生|学习园地|关于学校 鼓楼校区 地址:宁波市海曙区中山西路2号恒隆中心27楼 电话:0574-27729776  合作手机:15057408689
宁波市海曙区启森培训学校 Copyright © www.knsee.com All Rights Reserved 浙ICP备15008581 号   

浙公网安备 33020302000388号